Dated: 20.12.2011 Time 19.40 Hrs.
| |||||
RESCHEDULING OF TRAINS DUE TO FOG
| |||||
TRAIN NO.
|
TRAIN NAME
|
FROM
|
TO
|
SCH. DEP.(HRS.)
|
RE.SCH. DEP(HRS.)
|
Passengers may check latest status of their train from Railway Enquiry No. 139, Railways website or New Delhi Fog Helpline No. 011-23747110
| |||||
22812 FO 19.12.11
|
RAJDHANI EXP
|
NEW DELHI
|
BHUBANESHWAR
|
17.20
|
16.30 . ON 20.12.11
|
12497
|
SHAN-E-PUNJAB EXP.
|
NEW DELHI
|
AMRITSAR
|
6.40
|
09.00 on 21 12 11
|
12876
|
NEELACHAL EXP.
|
NEW DELHI
|
PURI
|
6.30
|
18.00
|
12506 OF 19 12 11
|
N.E. EXP.
|
NEW DELHI
|
GUWAHATI
|
6.40
|
17.30
|
12820
|
ORRISA S.K. EXP.
|
NEW DELHI
|
BHUBANESHWAR
|
7.10
|
22.30
|
12280
|
TAJ EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
JHANSI
|
7.10
|
10.00
|
12029
|
SHATABDI EXP.
|
NEW DELHI
|
AMRITSAR
|
7.20
|
10.00
|
12428 OF 19.12 .11
|
REWA EXP.
|
NEW DELHI
|
REWA
|
23.55
|
17.30
|
12392
|
SHARAMJIVI EXP
|
NEW DELHI
|
RAJGIR
|
13.15
|
15.00
|
14258
|
K.V. EXP.
|
NEW DELHI
|
VARANASI
|
11.40
|
21.00
|
12274
|
DURONTO EXP.
|
NEW DELHI
|
HOWRAH
|
13.00
|
00.10 on 21 12 11
|
12310
|
RAJDHANI EXP.
|
NEW DELHI
|
RAJENDER NGR
|
17.10
|
00.30 ON 21.12.11
|
12314
|
RAJDHANI EXP.
|
NEW DELHI
|
HOWRAH
|
16.30
|
00.30 ON 21.12.11
|
12368
|
VIKRAMSHILA
|
NEW DELHI
|
BHAGALPUR
|
14.40
|
23.00
|
12802
|
PURUSHOTAM EXP.
|
NEW DELHI
|
PURI
|
22.20
|
00.30 A.M. ON 21.12.11
|
12398 OF 19 12 11
|
MAHABODHI EXP.
|
NEW DELHI
|
GAYA
|
14.10
|
21.15
|
12566
|
BIHAR S.K. EXP.
|
NEW DELHI
|
DARBHANGA
|
14.30
|
19.00
|
12560
|
SHIV GANGA EXP.
|
NEW DELHI
|
VARANASI
|
18.45
|
21.40
|
12388
|
JANSADHARAN EXP.
|
NEW DELHI
|
RAJENDER NGR
|
15.20
|
24.00
|
12394
|
SAMPURAN KRANTI EX
|
NEW DELHI
|
RAJENDER NGR
|
17.30
|
22.45
|
12190
|
MAHAKOSHAL EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
JABALPUR
|
16.10
|
20.35
|
12780
|
GOA EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
VASCO-DE-GAMA
|
15.05
|
17.10
|
12412
|
GONDWANA EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
JABALPUR
|
15.20
|
21.30
|
12302
|
RAJDHANI EXP.
|
NEW DELHI
|
HOWRAH
|
17.00
|
00.15 on 21 12 11
|
12562
|
S.SENANI EXP.
|
NEW DELHI
|
DARBHANGA
|
20.40
|
01.00 ON 21. 12 11
|
14164
|
SANGAM EXP.
|
MEERUT CITY
|
ALLAHABAD
|
19.00
|
23.50
|
12060
|
JAN SHATABDI EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
KOTA
|
13.20
|
15.00
|
12952
|
RAJDHANI EXP.
|
NEW DELHI
|
MUMBAI CTL.
|
16.30
|
18.40
|
12570
|
GARIB RATH EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
JAYANAGAR
|
17.00
|
22.00
|
12270
|
DURONTO EXP.
|
H.NIZAMUDDIN
|
CHENNAI
|
15.50
|
20.20
|
14016
|
SADBHAWNA EXP.
|
DELHI JN.
|
RAXAUL
|
16.20
|
20.10
|
12824
|
CHHATISHGARH S.K.
|
H.NIZAMUDDIN
|
DURG
|
17.25
|
20.45
|
14008
|
SADBHAWNA EXP.
|
DELHI JN.
|
MUZAFFARPUR
|
20.10
|
20.10
|
12428
|
REWA EXP.
|
NEW DELHI
|
REWA
|
23.55
|
06.45 ON 21 12 11
|
12724
|
A.P. EXP.
|
NEW DELHI
|
HYDERABAD
|
17.35
|
20.15
|
12034
|
SHATABDI EXP.
|
NEW DELHI
|
KANPUR
|
15.55
|
22.15
|
12954
|
AUGUST KRANT RAJ.
|
H.NIZAMUDDIN
|
MUMBAI CTL.
|
16.55
|
18.10
|
12191
|
SHRIDHAM EXP.
|
NEW DELHI
|
JABALPUR
|
14.05
|
19.00
|
12459
|
INTERCITY EXP.
|
NEW DELHI
|
AMRITSAR
|
13.35
|
15.30
|
12616
|
G.T. EXP.
|
NEW DELHI
|
CHENNAI
|
18.40
|
20.10
|
12230
|
LUCKNOW MAIL
|
NEW DELHI
|
LUCKNOW
|
22.10
|
23.20
|
12265
|
DURONTO EXP.
|
DELHI SARAI RO
|
JAMMU TAWI
|
22.15
|
23.20
|
LATE RUNNING OF TRAINS MORE THAN ONE HOURS DUE TO FOG IN DELHI AREA
| |||||
TRAIN NO.
|
TRAIN NAME
|
FROM
|
TO
|
SCH. ARR.(HRS)
|
LATE BY (HRS.)
|
12397 OF 19.12.11
|
MAHABODHI EXP.
|
GAYA
|
NEW DELHI
|
5.00
|
35.30
|
14083 OF 19.12.11
|
SIKKIM MAHANANDA EXP
|
ALIPURDWAR
|
DELHI
|
18.10
|
17.30
|
12819 OF 19.12.11
|
ORISSA S.KRANTI
|
BUBHNESWAR
|
NEW DELHI
|
20.55
|
20.30
|
12875 OF 19.12.11
|
NEELACHAL EXP.
|
PURI
|
NEW DELHI
|
21.40
|
16.00
|
12505 OF 19.12.11
|
N.E. EXPRESS
|
GUWAHATI
|
NEW DELHI
|
19.15
|
17.30
|
13483
|
FARAKKA EXP.
|
MALDATOWN
|
DELHI JN.
|
4.30
|
13.00
|
12801
|
PURUSHOTTAM EXP.
|
PURI
|
NEW DELHI
|
4.50
|
11.00
|
14055
|
BRAHAMPUTRA MAIL
|
GUWAHATI
|
DELHI JN.
|
6.05
|
15.00
|
12273
|
DURONTO EXP.
|
HOWRAH
|
NEW DELHI
|
6.05
|
12.00
|
12553
|
VAISHALI EXP.
|
BARAUNI
|
NEW DELHI
|
6.30
|
9.30
|
12427
|
REWA EXP.
|
REWA
|
NEW DELHI
|
6.45
|
17.00
|
12303
|
POORVA EXP.
|
HOWRAH
|
NEW DELHI
|
7.20
|
15.00
|
12309
|
RAJDHANI EXP.
|
RAJENDER NGR
|
NEW DELHI
|
7.35
|
12.00
|
12559
|
SHIV GANGA EXP.
|
VARANASI
|
NEW DELHI
|
7.40
|
12.00
|
12367
|
VIKRAMSHILA EXP.
|
BHAGALPUR
|
ANAND VIHAR
|
7.40
|
10.30
|
12387
|
JANSADHARAN EXP.
|
RAJENDER NAGAR
|
ANAND VIHAR
|
8.10
|
10.30
|
12393
|
SAMPURAN KRANTI EXP.
|
RAJENDER NAGAR
|
NEW DELHI
|
8.35
|
10.00
|
22823
|
RAJDHANI EXP.
|
BHUBANESHWAR
|
NEW DELHI
|
10.35
|
15.00
|
12401
|
MAGADH EXP.
|
ISLAMPUR
|
NEW DELHI
|
11.45
|
13.00
|
12561
|
S.SENAI EXP.
|
DARBHANGA
|
NEW DELHI
|
12.30
|
9.00
|
14015
|
SADBHAWNA EXP.
|
RAXAUL
|
DELHI JN.
|
4.50
|
3.00
|
12391
|
SHARAMJIVI EXP.
|
RAJGIR
|
NEW DELHI
|
5.10
|
7.45
|
14257
|
K.V. EXP.
|
VARANASI
|
NEW DELHI
|
6.10
|
11.00
|
14207
|
PADMAVATI EXP
|
PRATAPGARH
|
DELHI
|
7.10
|
8.00
|
15273
|
SATYAGRAH EXP.
|
RAXAUL
|
DELHI JN.
|
9.20
|
2.45
|
14034
|
JAMMU MAIL
|
UDHAMPUR
|
DELHI JN.
|
5.45
|
5.15
|
12779
|
GOA EXP
|
VASCO-DE.GAMA
|
H.NIZAMUDDIN
|
6.15
|
5.30
|
12003 OF 19.12
|
SHATABDI EXP.
|
LUCKNOW
|
NEW DELHI
|
22.05
|
14.30
|
12311 OF 19.12
|
KALKA MAIL
|
HOWRAH
|
DELHI JN.
|
20.45
|
14.00
|
18101 OF 19.12
|
MURI EXP.
|
TATA NAGAR
|
DELHI JN.
|
21.35
|
11.00
|
12487 OF 19.12
|
JOGBANI EXP.
|
JOGBANI
|
ANAND VIHAR
|
20.50
|
16.30
|
15707 OF 19.12
|
AMARPALI EXP.
|
KATIHAR
|
DELHI JN.
|
2.50
|
11.00
|
12417
|
PRAYAGRAJ EXP.
|
ALLAHABAD
|
NEW DELHI
|
6.55
|
8.45
|
12569
|
GARIB RATH EXP.
|
JAYANAGAR
|
ANAND VIHAR
|
8.25
|
9.30
|
12301
|
RAJDHANI EXP.
|
HOWRAH
|
NEW DELHI
|
9.55
|
7.30
|
12423
|
RAJDHANI EXP.
|
DIBRUGARH
|
NEW DELHI
|
10.10
|
6.45
|
12313
|
RAJDHANI EXP.
|
SEALDAH
|
NEW DELHI
|
10.20
|
7.15
|
12823
|
CHHATISHGARH S.K. EXP.
|
DURG
|
H.NIZAMUDDIN
|
9.05
|
4.30
|
22823
|
RAJDHANI EXP.
|
BHUBANESHWAR
|
NEW DELHI
|
10.35
|
18.00
|
12877
|
GARIB RATH EXP.
|
RANCHI
|
NEW DELHI
|
10.50
|
7.00
|
12723
|
A.P.. EXP.
|
HYDERABAD
|
NEW DELHI
|
9.05
|
4.00
|
12411
|
GONDWANA EXP.
|
JABALPUR
|
H.NIZAMUDDIN
|
7.25
|
5.30
|
12171
|
LTT-HARIDWAR EXP.
|
LTT
|
H.NIZAMUDDIN
|
7.15
|
5.15
|
12155
|
BHOPAL EXP.
|
HABIBGANJ
|
H.NIZAMUDDIN
|
8.05
|
5.00
|
12649
|
KARNATKA S.K. EXP.
|
YASHWANTPUR
|
H.NIZAMUDDIN
|
9.15
|
4.30
|
12627
|
KARNATKA EXP.
|
BANGALORE
|
NEW DELHI
|
10.15
|
3.00
|
12189
|
MAHAKOSHAL
|
JABALPUR
|
H.NIZAMUDDIN
|
11.35
|
5.30
|
12716
|
SACHKHAND EXP.
|
AMRITSAR
|
NEW DELHI
|
13.10
|
3.15
|
12225
|
KAFIYAT EXP.
|
AZAMGARH
|
DELHI JN.
|
7.00
|
29,45
|
22811
|
RAJDHANI EXP.
|
BHUBANESHWAR
|
NEW DELHI
|
10.35
|
25.30
|
12815
|
PURI EXP.
|
PURI
|
NEW DELHI
|
17.00
|
15.00
|
12565
|
BIHAR S.K. EXP.
|
DARBHANGA
|
NEW DELHI
|
5.30
|
9.30
|
12555
|
GORAKHDHAM EXP.
|
GORAKHPUR
|
NEW DELHI
|
5.45
|
8.45
|
12451
|
SHARAM SHAKTI EXP.
|
KANPUR CTL.
|
NEW DELHI
|
6.20
|
8.15
|
12349
|
BHAGALPUR-N. DELHI EXP.
|
BHAGALPUR
|
NEW DELHI
|
13.00
|
8.30
|
12419
|
GOMTI EXP.
|
LUCKNOW
|
NEW DELHI
|
14.00
|
4.30
|
14205
|
FAIZABAD EXP.
|
FAIZABAD
|
DELHI JN.
|
9.35
|
4.00
|
14673
|
SHAHID EXP.
|
JAYANAGAR
|
DELHI JN.
|
11.50
|
3.00
|
15609
|
AVADH ASSAM EXP.
|
GUWAHATI
|
DELHI JN.
|
15.50
|
2.15
|
12203
|
GARIB RATH EXP.
|
SAHARSA
|
NEW DELHI
|
13.45
|
8.45
|
14163
|
SANGAM EXP.
|
ALLAHABAD
|
MEERUT CITY
|
6.40
|
12.00
|
12617
|
MANGLA EXP.
|
ERNAKULAM
|
H.NIZAMUDDIN
|
13.10
|
4.00
|
12625
|
KERALA EXP.
|
TRIVENDRUM
|
NEW DELHI
|
13.40
|
4.00
|
18477
|
UTKAL EXP.
|
PURI
|
HARIDWAR
|
20.30
|
3.45
|
12647
|
KONGU EXP.
|
COIMBATURE
|
H.NIZAMUDDIN
|
14.15
|
3.00
|
12001
|
SHATABDI EXP.
|
BHOPAL
|
NEW DELHI
|
22.30
|
3.30
|
15708
|
AMRITSAR - KATIHAR EXP
|
AMRITSAR
|
KATIHAR
|
20.30
|
2.00
|
12926
|
PASCHIM EXP
|
AMRITSAR
|
BANDRA
|
15.15
|
3.00
|
14674
|
SAHEED EXP.
|
AMRITSAR
|
JAYNAGAR
|
2.00
|
3.00
|
12498
|
SHANE PUNJAB
|
AMRITSAR
|
H.NIZAMUDDIN
|
22.45
|
3.00
|
12033
|
SHATABDI EXP.
|
KANPUR CTL.
|
NEW DELHI
|
11.10
|
11.15
|
12311
|
KALKA MAIL
|
HOWRAH
|
KALKA
|
4.30
|
11.00
|
12825
|
JHARKHAND S.KRANTI
|
RANCHI
|
NEW DELHI
|
20.55
|
3.45
|
12487
|
SEEMANCHAL EXP.
|
JOGBANI
|
VARANASI
|
20.50
|
4.00
|
18101
|
MURI EXP.
|
TATA NAGAR
|
JAMMU TAWI
|
13.40
|
3.00
|
14083
|
MAHANANDA EXP.
|
ALIPURDWAR
|
DELHI JN.
|
18.10
|
10.30
|
CANCELLATION OF TRAINS DUE TO FOG
| |||||
TRAIN NO.
|
TRAIN NAME
|
FROM
|
TO
|
CANCELLATION FROM - TO
| |
54307
|
MORADABAD - DELHI PASS
|
MORADABAD
|
DELHI
|
CANCELLED TILL FURTHER ADVICE
| |
12873
|
JHARKHAND S.J. EXP.
|
HATIA
|
ANAND Vihar
|
01.12.11
|
31.01.12
|
12874
|
JHARKHAND S.J. EXP.
|
ANAND VIHAR
|
HATIA
|
02.12.11
|
01.02.12
|
13039
|
JANATA EXP
|
HOWRAH
|
DELHI JN.
|
01.12.11
|
31.01.12
|
13040
|
JANATA EXP
|
DELHI JN.
|
HOWRAH
|
03.12.11
|
02.02.12
|
14005
|
LICHHAVI EXP.
|
SITAMARHI
|
ANAND VIHAR
|
03.12.11
|
02.02.12
|
14006
|
LICHHAVI EXP.
|
ANAND VIHAR
|
SITAMARHI
|
02.12.11
|
30.01.12
|
14309
|
UJJAINI EXP.
|
UJJAIN
|
DEHRADUN
|
02.12.11
|
01.02.12
|
14310
|
UJJAINI EXP.
|
DEHRADUN
|
UJJAIN
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14043
|
GARHWAL EXP.
|
KOTDWAR
|
DELHI JN.
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14044
|
GARHWAL EXP.
|
DELHI JN.
|
KOTDWAR
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14115
|
ALLAHABAD- HARIDWAR EXP.
|
ALLAHABAD
|
HARIDWAR
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14116
|
HARIDWAR-ALLAHABAD EXP.
|
HARIDWAR
|
ALLAHABAD
|
02.12.11
|
01.02.12
|
14265
|
VARANASI-DEHRADUN EXP.
|
VARANASI
|
DEHRADUN
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14266
|
DEHRADUN-VARANSI EXP.
|
DEHRADUN
|
VARANASI
|
01.12.11
|
01.02.12
|
14307
|
PRAYAGRAJ-BAREILLY EXP.
|
PRAYAG
|
BAREILLY
|
02.12.11
|
01.02.12
|
14308
|
PRAYAGRAJ-BAREILLY EXP.
|
BAREILLY
|
PRAYAG
|
01.12.11
|
31.01.12
|
15011
|
LUCKNOW-CHANDIGARH EXP.
|
LUCKNOW JN.
|
CHANDIGARH
|
01.12.11
|
31.01.12
|
15012
|
LUCKNOW-CHANDIGARH EXP.
|
CHANDIGARH
|
LUKCNOW JN.
|
02.12.11
|
01.02.12
|
19771/19781
|
JAIPUR-AMIRTSAR EXP.
|
JAIPUR
|
AMRITSAR
|
01.12.11
|
31.01.12
|
19772/19782
|
JAIPUR-AMIRTSAR EXP.
|
AMRITSAR
|
JAIPUR
|
02.12.11
|
01.02.12
|
14211
|
INTERCITY EXP
|
AGRA CANTT.
|
NEW DELHI
|
02.12.11
|
01.02.12
|
14212
|
INTERCITY EXP
|
NEW DELHI
|
AGRA CANTT.
|
01.12.11
|
31.01.12
|
12460
|
INTERCITY EXP
|
AMRITSAR
|
NEW DELHI
|
01.12.11
|
31.01.12
|
12004
|
SHATABDI EXP.
|
NEW DELHI
|
LUKCNOW JN.
|
CANCELLED ON 20.12.11
| |
12003
|
SHATABDI EXP.
|
LUCKNOW JN.
|
NEW DELHI
|
CANCELLED ON 20.12.11
| |
122824
|
CHATTISGARH S.KRANTI
|
H.NIZAMUDDIN
|
DURG
|
CANCELLED ON 20 12 11
| |
14257
|
KASHIVISHWANATH EXP.
|
VARANASI
|
NEW DELHI
|
CANCELLED ON 20 12 11
| |
14258
|
KASHIVISHWANATH EXP.
|
NEW DELHI
|
VARANASI
|
CANCELLED ON 21 12 11
| |
12387
|
JAN SADHARAN EXP.
|
RAJENDER NGR
|
ANAND Vihar
|
CANCELLED ON 20 12 11
| |
12309
|
RAJDHANI EXP
|
RAJENDER NGR
|
NEW DELHI
|
CANCELLED ON 20 12 11
| |
12310
|
RAJDHANI EXP
|
NEW DELHI
|
RAJENDER NGR
|
CANCELLED ON 21 12 11
| |
12304
|
POORVA EXP.
|
NEW DELHI
|
HOWRAH
|
CANCELLED ON 20 12 11
| |
122823
|
CHATTISGARH S.KRANTI
|
DURG
|
H.NIZAMUDDIN
|
CANCELLED ON 21 12 11
| |
14681
|
INTERCITY EXP
|
NEW DELHI
|
JALANDHAR CITY
|
01.12.11
|
31.01.12
|
14723
|
KALINDI EXP.
|
KANPUR
|
BHIWANI
|
01.12.11
|
31.01.12, TUE, THU, FRI, SUN
|
14724
|
KALINDI EXP.
|
BHIWANI
|
KANPUR CTL.
|
01.12.11
|
31.01.12, MON, WED,THU, SAT
|
12004
|
SHATABDI EXP.
|
NEW DELHI
|
LUCKNOW
|
CANCELLED ON 20.12.11
| |
12388
|
JANSADHARAN EXP.
|
NEW DELHI
|
RAJENDER NGR
|
CANCELLED ON 21.11.2011
| |
22824
|
RAJDHANI EXP
|
NEW DELHI
|
BHUBANESHWAR
|
CANCELLED ON 20.12.11
| |
12382
|
POORVA EXP.
|
NEW DELHI
|
HOWRAH
|
CANCELLED ON 20.12.11
| |
12033
|
SHATABDI EXP.
|
KANPUR
|
NEW DELHI
|
CANCELLED ON 21.12.11
| |
12034
|
SHATABDI EXP.
|
NEW DELHI
|
KANPUR
|
CANCELLED ON 21.12.11
| |
TRAINS PARTIALLY CANCELLED DUE TO DENSE FOG
| |||||
TRAIN NO.
|
TRAIN NAME
|
FROM
|
TO
|
REMARK
| |
13112
|
LAL QUILA EXP.
|
DELHI JN.
|
KOLKATTA
|
Cancelled between Delhi Jn.-Kanpur Ctl. From 03.12.11 to 02.02.12
| |
13111
|
LAL QUILA EXP.
|
KOLKATA
|
DELHI JN.
|
Cancelled between Kanpur Central-Delhi Jn. from 02.12.11 to 31.01.12
| |
14217
|
UNCHAHAR EXP.
|
ALLAHABAD JN.
|
CHANDIGARH
|
Kanpur Cntl. -Chandigarh From 01.12.11 to 31.01.12
| |
14218
|
UNCHAHAR EXP.
|
CHANDIGARH
|
ALLAHABAD JN.
|
Chandigarh-Kanpur Cntl. From 01.12.11 to 31.01.12
| |
64953
|
MATHURA JN - NIZAMUDDIN PASS
|
MATHURA
|
NIZAMUDDIN
|
Cancelled between Palwal - Nizamuddin
| |
13008
|
UDYAN ABHA EXP.
|
SRIGANGANAGAR
|
HOWRAH
|
Cancelled between Sriganganagar-Mugulsarai from 03.12.11 to 02.02.12
| |
15003
|
CHAURI CHAURA EXP.
|
KANPUR ANWARGANJ
|
GORAKHPUR
|
Cancelled between Kanpur Anwarganj-Allahabad from 03.12.11 to 01.02.12
| |
14711
|
INTERCITY EXP
|
HARIDWAR
|
SRIGANGANAGAR
|
Cancelled between Haridwar-Saharanpur from 2.12.11 . to 31.1.12
| |
14712
|
INTERCITY EXP
|
SRIGANGANAGAR
|
HARIDWAR
|
Cancelled between Saharanpur-Haridwar from 2.12.11 to 31.1.12
| |
15004
|
CHAURI CHAURA EXP.
|
GORAKHPUR
|
KANPUR ANWARGANJ
|
CANCELLED BETWEEN ALLAHABAD-KANPUR ANWARGANJ FROM 02.12.11 TO 31.01.12
| |
54075/76
|
SHAHJAHANPUR - DELHI PASS
|
SHAHJHANPUR
|
DELHI
|
Cancelled between Shahjahanpur - Sitapur City
| |
13007
|
UDYAN ABHA EXP.
|
HOWRAH
|
SRIGANGANAGAR
|
Cancelled between Mughusari-Sriganganagar from 01.12.11 to 31.01.12
| |
